• HOME
  • 韓国ドラマ
  • 【あの有名ドラマが韓国版で見れる!】海外ドラマをリメイクした韓国ドラマ特集!!

【あの有名ドラマが韓国版で見れる!】海外ドラマをリメイクした韓国ドラマ特集!!

韓国ドラマ

最近の韓国ドラマは、
海外ドラマをリメイクした作品が多くなってきました。

海外ドラマに韓国版のアレンジが加わって、
さらに面白い作品になっています!!

あなたのお気に入りのリメイクドラマはあるでしょうか!?
早速見ていきましょう〜

 

海外ドラマをリメイクした韓国ドラマ一覧

・グッドワイフ
・アントラージュ★オレたちのハリウッド
・クリミナル・マインド FBI行動分析課
・ミストレス
・SUITS/スーツ
・ライフ・オン・マーズ

 

グッドワイフ(굿와이프) 2016

出典:https://blog.naver.com/leebumh/220820745461

 

あらすじ

ヘギョンは、夫の共に15年間幸せな結婚生活を送ってきました。家庭はいつも円満。子供にも恵まれ、何一つ不自由もない理想の人生です。ところがある日、これまで築いていた幸せが音を立てて崩れ始めます。心から信頼し続けていたはずの夫のテジュンが、なんと不倫をしていたことが分かったのです。

このスキャンダルで、ヘギョンは夫と別れることを決意、15年ぶりに働きに出るのでした。幸いにも彼女は、弁護士資格を持っていたので、法律事務所で雇ってもらうことができました。ところが資格はあっても実務経験はほとんどなし・・・いざ仕事をしてみると失敗の連続で、なかなか上手くいきません。

そんな中、彼女を雇ったローファームMJの代表弁護士のジョンウォンは、苦しむヘギョンを辛抱強く励ましながら支援します。やがて二人はとてもいい関係になりますが、夫・テギョンは黙っていませんでした・・・

主演キャスト

・チョン・ドヨン/キム・ヘギョン役
・ユ・ジテ/イ・テジュン役
・ユン・ゲサン/ソ・ジュンウォン役

 

動画

 

海外ドラマ「The Good Wife」情報

出典:https://www.amazon.co.jp/グッド・ワイフ-彼女の評決-シーズン5-DVD-BOX-Part1/dp/B07JF8FFXL

『グッド・ワイフ』(The Good Wife)は、アメリカ合衆国の放送局CBSで2009年9月22日から2016年5月8日まで放送された法律ドラマ・政治ドラマシリーズ。本作はシーズン7をもって終了したが、スピンオフ作品である『The Good Fight(英語版)』が2017年よりCBS All Accessで配信されている[。 2016年に韓国で、2019年に日本でリメイクされる。

 

アントラージュ(안투라지)2016

出典:http://viewers.heraldcorp.com/news/articleView.html?idxno=39097

あらすじ

どこに行っても注目を浴びる若手俳優・ヨンビン(ソ・ガンジュン)は、ウンガブ率いる芸能事務所“ホランイグル”の期待の星。事務所社長のウンガブや3人の親友・ジュン(イ・グァンス)、ホジン(パク・ジョンミン)、コブク(イ・ドンフィ)に支えられながら芸能活動をしている。

ある日、ヨンビンが初主演をつとめた映画『悪の華』の試写会が開かれるが、公開前は和気藹々だった会場はあっという間に映画に対する批判で溢れかえることに。ウンガブは興行惨敗を案じ、ヨンビンの次回出演作を早く決めるよう、マネージャのホジンに駆り立てる。

一方、ソウルに戻ったヨンビンは、ホジンから薦められた映画『イムファス』の台本に惚れ込み、ドラマではなく『イムファス』に出演すると宣言。しかし、チャ・ジュンの“お尻事件”が原因で制作会社側が難色を示し、ヨンビンの映画出演は見送りになってしまう。

果たしてヨンビンは、嫉妬や陰謀が渦巻く芸能界でトップスターの座まで上り詰めることができるだろうか…!?

 

主演キャスト

ソ・ガンジュ/チャ・ヨンビン役

チョ・ジヌン/キム・ウンガプ役

イ・グァンス/チャ・ジュン役

パク・ジャンミン/イ・ホジン役

イ・ドンフィ/コブク役

 

動画

 

海外ドラマ(Entourage)情報

出典:https://www.amazon.co.jp/アントラージュ★オレたちのハリウッド-1stシーズン-1-8話・2枚組-DVD-エイドリアン・グレニアー/

アントラージュ★オレたちのハリウッド (Entourage) は2004年から2011年9月11日までアメリカ合衆国でされたテレビシリーズで、これまでに全8シーズンが放送された。マーク・ウォールバーグが製作総指揮を務めている。日本ではFOXチャンネルでシーズン6まで放送されているほか、シーズン3までDVD化されている。

2015年には映画化され、日本では『アントラージュ★オレたちのハリウッド:ザ・ムービー』の邦題でスターチャンネルで放送された。

 

クリミナルマインド:KOREA(크리미널마인드)2017

出典:https://cafe.naver.com/ggongtong/33324

あらすじ

ある日、ソウルで爆弾テロが発生。エース隊員のキム・ヒョンジュン(イ・ジュンギ)を含むEOD(爆発物処理班)と、NCI(国家犯罪情報局)の2チームが出動する事態に。上層部は、NCI行動分析チームのチーム長カン・ギヒョン(ソン・ヒョンジュ)が出した容疑者のプロファイル結果を無視して指揮を取り、その結果爆弾は爆発。ヒョンジュンはその爆発でEODの仲間全員を失ってしまう。

その事件から、1年後。20代女性をターゲットにした連続殺人事件が起こり、20年前に起こった事件と関係があるとされ、NCIと警察の共同捜査チームが結成される。爆弾テロ事件の罪悪感でNCIを辞めたギヒョンだったが、同じチーム員のハ・ソヌ(ムン・チェウォン)にNCI復帰を頼まれる。ためらうギヒョンだったが、妻に励まされ、復帰を決意。そして、テロ事件後に刑事として復帰したヒョンジュンも共同捜査チームに配属されることに。ギヒョンのプロファイリング捜査が進む中、ヒョンジュンの親しかった後輩の妹が新たに拉致される。犯人はすぐに捕まったが、彼女の行方は分からないまま…。果たして彼らはプロファイリングを通して、被害者の命を救えるのか?!

 

主要キャスト

イ・ジュンギ/キム・ヒョンジュン役

ムン・チェウォン/ハ・ソヌ役

ソン・ヒョンジュ/カン・ギヒョン役

 

動画

 

海外ドラマ(Criminal Minds)情報

『クリミナル・マインド FBI行動分析課』(クリミナル・マインド エフビーアイこうどうぶんせきか、Criminal Minds)はアメリカ合衆国のテレビドラマ。

WOWOWでの放送にはこのタイトルが用いられるが、日本で発売されているDVD-BOX及びDlifeでの放送では『クリミナル・マインド/FBI vs. 異常犯罪』(クリミナル・マインド エフビーアイ バーサス いじょうはんざい)というタイトルが付けられている。

2005年9月よりCBSで放送されている。2018年5月にシーズン14の更新が決まり、2019年1月には、シーズン15での終了が発表された。

 

ミストレス~(미스트리스)2018

出典:https://blog.cj.net/2427?category=277536

あらすじ

2年前に事故で夫を失い、カフェを経営しながら娘と2人で暮らしているセヨン。
弁護士事務所に勤めるファヨン、高校教師のジョンウォン、精神科医のウンスとは高校の同級生で、30代になった今も定期的に集まっていた。
ある日、セヨンのもとへ非通知の電話がかかってきたことを皮切りに、4人の周囲で異変が起き始める。
異変はやがて過去の殺人事件にまで繋がっていくが・・・。

 

主要キャスト

ハン・ガイン/セヨン役

ク・ジェイ/ファヨン役

チェ・ヒソジョン/ウォン役

シン・ヒョンジン/ウンス役

 

動画

 

海外ドラマ(Mistresses)情報

出典:https://www.amazon.co.jp/ミストレス-溺れる女たち-シーズン1-COMPLETE-BOX/

イギリス・BBCで2008年から2010年に放送され、各国でリメイクされた人気ドラマシリーズ。日本では長谷川京子の主演で、『ミストレス〜女たちの秘密〜』(NHKドラマ10)としてリメイクされた。

 

SUITS(슈츠)2018

出典:https://entertain.naver.com/read?oid=047&aid=0002187298

あらすじ

大手法律事務所カン&ハムを代表するエース弁護士チェ・ガンソク(チャン・ドンゴン)。冷静な判断力と緻密な計算によって、数々の難しい訴訟を勝ち抜いてきた。ある日、事務所代表のハヨン(チン・ヒギョン)から昇進の条件として、部下となるアソシエイトを雇うように命じられる。一方、一度目にしたものは忘れない驚異的な記憶力を持つコ・ヨヌ(パク・ヒョンシク)。やむなく麻薬の運び屋の仕事を受けるが、罠に嵌められ警察に追われてしまう。通りがかったアソシエイト面接会場に逃げ込んだヨヌは、そこでガンソクと出会う。刑事たちの前で見事な自己弁護をしたヨヌに興味を抱いたガンソクは、彼の経歴を詐称してアソシエイトに採用するが…。

 

主要キャスト

チャン・ドンゴン/チェ・ガンソク役

パク・ヒョンシク/コ・ヨヌ役

チェ・ジョアン/ホン・ダハム役

コ・ソンヒ/コ・ジナ役

 

動画

 

海外ドラマ(SUITS)情報

出典;https://www.amazon.co.jp/SUITS-スーツ-シーズン1-バリューパック-DVD

『SUITS/スーツ』(原題 Suits)はアメリカ・USAネットワークで2011年から放送されているテレビドラマ。レギュラー出演者のメーガン・マークルがイギリス王室のサセックス公爵ヘンリー王子と結婚したことが世界的な話題となった。2019年、シーズン9をもって打ち切られることが発表された。

 

ライフ・オン・マーズ(라이프온마스)2018

出典:https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=16456451&memberNo=1005482&vType=VERTICAL

あらすじ

ソウル地方警察庁CSI(科学捜査チーム)のチーム長ハン・テジュ(チョン・ギョンホ)は、科学的データ重視の頭脳派捜査官。

あるとき連続殺人に関する科学捜査を依頼されますが、それがすべての始まりでした。

容疑者を取り押さえたテジュは、何者かに銃で撃たれた上に、さらに車にまで引かれてしまうのです。

テジュが目覚めたとき、そこは1988年、ソウルオリンピック開幕に沸く30年前の韓国インソン市という町でした。

テジュはその状況に戸惑いながらも、証拠や面倒な手続きは二の次という体育会系刑事カン・ドンチョル(パク・ソンウン)ら、個性的な1988年の刑事たちと共に捜査を開始していくのでした。

 

主要キャスト

チョン・ギョンホ ハン・テジュ役

パク・ソンウン カン・ドンチョル役

コ・アソン ユン・ナヨン役

オ・デファン ヨンギ役

ノ・ジョンヒョン ナムシク役

 

動画

海外ドラマ(Life on Mars)情報

出典:https://www.amazon.co.jp/時空刑事1973-ライフ・オン・マース-DVD-BOX-I-ジョン・シム/

2006年製作のイギリスBBCのドラマ。全16話。

2006年エミー賞ベスト・ドラマ賞(インターナショナル部門)に輝いた傑作TVシリーズ。

 

まとめ

いかがでしたか? 2016年あたりから、海外ドラマをリメイクした韓国ドラマが増えたようです。

韓国のオリジナルも加わり、内容がさらに面白くなってるので、海外ドラマ好きな人もそうでない人も楽しめる内容になってます!!

オリジナルを一緒に見ると、リメイク版とどんな違いがあるのか?を同時に楽しめるのでオススメです♪

関連記事一覧